-
1 angle du cône
конический угол α
Угол любой конической поверхности вращения, т. е. угол, образованный образующей поверхности и ее осью вращения.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
угол конуса (α)
Угол между образующими в продольном сечении конуса.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle du cône
-
2 angle
mугол □ casser un angle стачивать или опиливать угол (см. также angles)angle d'affûtage — угол заточки [заострения] (резца)angle d'appui — угол опоры [опирания]angle des axes — угол между осями, межосевой уголangle de biseau — см. angle du chanfreinangle du chanfrein — угол фаски, угол скоса кромкиangle de contact — угол контакта, угол касанияangle de dépouille — задний угол (напр. резца, фрезы)angle de déroulement — угол сбегания (ремня, каната)angle de diamantage — угол, установки алмазного бруска (при правке абразивного инструмента)angle d'écart — (ement) угол отклоненияangle extérieur — внешний угол (напр. многоугольника)angle d'incidence — 1. задний угол резца 2. угол паденияangle intérieur — внутренний угол (напр. многоугольника)angle d'ouverture — 1. угол раскрытия (напр. сверления) 2. угол захвата (валков прокатного стана)angle de pente — 1. передний угол (резца) 2. угол наклона; угол скосаangle de pente de l'outil — передний угол резца, угол наклона главной режущей кромкиangle de pression — 1. угол давления 2. угол зацепленияangle de pression réel — фактический [действительный] угол зацепленияangle rentrant — внутренний угол; угол поднутренияangle de rotation — угол вращения; угол поворотаangle de serrage — угол затягивания (напр. гайки)angle de sortie — угол выхода (напр. из зубчатого зацепления)angle de torsion — 1. угол скручивания; угол закручивания 2. угол кручения; угол круткиangle de tranchant — угол заострения (резца, зубила) -
3 angle d'ouverture
1. прил.радио. апертурный угол2. сущ.1) тех. угол конуса в начале отверстия, угол раствора (луча), угол раствора (пучка), угол разделки стыка, угол раззенковки отверстия, угол отверстия (объектива), угол раскрыва (пучка), угол отсечки (тока)2) метал. угол захвата, угол раскрытия валков3) радио. угол раскрыва4) маш. угол захвата (валков прокатного стана), угол раскрытия (напр. сверления)Французско-русский универсальный словарь > angle d'ouverture
-
4 angle primitif de la denture
1. прил.тех. делительный угол конуса (конического) зубчатого колеса, центральный угол, соответствующий шагу зубчатого зацепления2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > angle primitif de la denture
-
5 angle des arêtes tranchantes
сущ.маш. угол конуса, угол при вершине (сверла)Французско-русский универсальный словарь > angle des arêtes tranchantes
-
6 angle primitif de la denture
делительный угол конуса ( конического) зубчатого колесаDictionnaire polytechnique Français-Russe > angle primitif de la denture
-
7 angle générateur du cône
угол уклона конуса (α/2)
угол уклона
Угол между образующей и осью конуса.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle générateur du cône
-
8 angle du chanfrein de protection
угол предохранительного конуса (центровочного сверла) (2.10.1)
Вспомогательный угол к углу в плане на центровочном сверле с предохранительным конусом, предназначенный для выполнения защитной фаски в центровом отверстии заготовки.
[ ГОСТ 14952-75] [ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
- основные типы сверл и зенкеров и соответствующие термины и определения их параметров
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle du chanfrein de protection
-
9 angle de repos
угол естественного откоса
Предельный угол, образуемый свободным откосом сыпучего грунта с горизонтальной плоскостью, при котором не происходит нарушения устойчивого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угол естественного откоса
Угол образующей конуса свободно насыпанного минерального удобрения с горизонтальной плоскостью.
[ ГОСТ 20432-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de repos
-
10 angle de talus naturel
угол естественного откоса
Предельный угол, образуемый свободным откосом сыпучего грунта с горизонтальной плоскостью, при котором не происходит нарушения устойчивого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угол естественного откоса
Угол образующей конуса свободно насыпанного минерального удобрения с горизонтальной плоскостью.
[ ГОСТ 20432-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de talus naturel
-
11 angle au sommet
сущ.1) тех. угол наклона (напр., конуса), угол при вершине (напр., профиля резьбы)2) маш. угол при вершине -
12 angle au sommet du cône
сущ.Французско-русский универсальный словарь > angle au sommet du cône
-
13 angle de la génératrice du cône primitif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > angle de la génératrice du cône primitif
-
14 angle du cône générateur de la dépouille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > angle du cône générateur de la dépouille
-
15 angle du cône primitif d'engrenage
Французско-русский универсальный словарь > angle du cône primitif d'engrenage
См. также в других словарях:
угол конуса ВК — угол конуса ветроколеса Угол, на который отклонены лопасти ВК от плоскости, перпендикулярной его оси вращения. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы угол конуса ветроколеса EN cone angle … Справочник технического переводчика
угол конуса — (α) Угол между образующими в продольном сечении конуса. 1 малое основание; 2 заданное поперечное сечение; 3 большое основание. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины размеры конуса EN basic… … Справочник технического переводчика
угол конуса — 3.1 угол конуса (cone angle) α: Угол между образующими в продольном сечении конуса. Источник: ГОСТ Р 53440 2009: Основные нормы взаимозаменяемости. Характеристики изделий гео … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол конуса вершин зубьев — (δa) угол конуса вершин Угол между осью конического зубчатого колеса и образующей его конуса вершин острый для внешних и тупой для внутренних зубьев. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и… … Справочник технического переводчика
угол конуса впадин — (δf) Угол между осью конического зубчатого колеса и образующей его конуса впадин острый для внешних и тупой для внутренних зубьев. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры… … Справочник технического переводчика
Угол конуса вершин зубьев — 21. Угол конуса вершин зубьев Угол конуса вершин δα Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол конуса впадин — 22. Угол конуса впадин δf Угол между осью конического зубчатого колеса и образующей его конуса впадин острый для внешних и тупой для внутренних зубьев Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реальный угол конуса — Угол между прилегающими прямыми, соответствующими образующим реального профиля продольного сечения. 1 реальный угол конуса; 2 реальный профиль; 3 прилегающие прямые. [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие… … Справочник технического переводчика
внутренний угол конуса (торца алмазного бескернового наконечника) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN apex angle … Справочник технического переводчика
угол излучения — 3.4 угол излучения (beam angle): Угол между двумя воображаемыми линиями, расположенными на плоскости, через которую проходит оптическая ось излучения; эти линии проходят через центр передней части светодиодного модуля и через точки, находящиеся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол делительного конуса конического зубчатого колеса — (δ) угол делительного конуса Угол между осью конического зубчатого колеса и образующей его делительного конуса острый для зубчатых колес с внешними зубьями и тупой для зубчатых колес с внутренним зубьями. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи… … Справочник технического переводчика